|
(n) snow fairy =========================== ・ 雪 ： [ゆき] 【名詞】 1. snow ・ 雪女 ： [ゆきおんな] 【名詞】 1. snow woman 2. fairy ・ 雪女郎 ： [ゆきじょろう] (n) snow fairy ・ 女 ： [じょ] 【名詞】 1. woman 2. girl 3. daughter ・ 女郎 ： [じょろう] 【名詞】 1. prostitute 2. entertainment woman
雪女（ゆきおんな）は、雪の妖怪。「ユキムスメ」、「ユキオナゴ」、「ユキジョロウ（雪女郎）」、「ユキアネサ」、「雪オンバ」、「雪ンバ」（愛媛）、「雪降り婆」とも呼ばれる。「ツララオンナ」、「カネコリムスメ」「シガマニョウボウ」など、氷柱に結びつけて呼ばれることも多い。 == 由来 == 雪女の起源は古く、室町時代末期の連歌師・宗祇法師による『宗祇諸国物語』には、法師が越後国（現・新潟県）に滞在していたときに雪女を見たと記述があることから、室町時代には既に伝承があったことがわかる。 呼び方は違えど、常に「死」を表す白装束を身にまとい男に冷たい息を吹きかけて凍死させたり、男の精を吸いつくして殺すところは共通しており、広く「雪の妖怪」として怖れられていた。 雪女は『宗祇諸国物語』をもとにした小泉八雲の『怪談』「雪女」の様に、恐ろしくも美しい存在として語られることが多く、雪の性質からはかなさを連想させられる。八雲再話の内容を元に、高倉美貴主演でアダルトビデオも制作されている。 ちなみに雪男は近代にイエティ、ビッグフットの訳語として付けられただけで、意匠上も「雪女」と生物学的に同種で互いに異性の関係にあるわけではない。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「雪女」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Yuki-onna 」があります。 スポンサード リンク
|