|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 静か ： [しずか] 1. (adj-na) quiet 2. peaceful ・ 湖 ： [みずうみ] 【名詞】 1. lake ・ 湖畔 ： [こはん] 【名詞】 1. lake shore ・ 畔 ： [ほとり] 【名詞】 1. (in the) neighbourhood 2. neighborhood 3. vicinity 4. nearby
「静かな湖畔の森の影から」（しずかなこはんのもりのかげから）は、日本の童謡。輪唱でよく歌われる。 曲はスイス民謡「Auf der Mauer, auf der Lauer」（ドイツ語）、アメリカの歌「Itsy Bitsy Spider」に影響されたといわれている〔『静かな湖畔の森の影から』のオリジナルの曲名とオリジナルの歌詞 〕が、歌詞は東京YMCA〔野尻湖の歌・信濃町観光協会 〕で、一番の歌詞でカッコウの鳴き声、二番の歌詞でフクロウの鳴き声を真似るのは、日本独特のものである。 メロディーの一部がKen-Dの『The 7 Jump』（ダンスマニア夏物語に収録）に引用されている。 == 脚注 == 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「静かな湖畔の森の影から」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Itsy Bitsy Spider 」があります。 スポンサード リンク
|