|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 栄 ： [さかえ, はえ] 【名詞】 1. glory 2. prosperity ・ 聖 ： [ひじり, せい] 1. (pref) saint 2. st. ・ 聖堂 ： [せいどう] 【名詞】 1. (Confucian) temple 2. church 3. sanctuary ・ 堂 ： [どう] 1. (n,n-suf,n-pref) (1) temple 2. shrine 3. hall 4. (2) prefix to building meaning "magnificent"
救世主顕栄大聖堂（きゅうせいしゅけんえいだいせいどう）は、主の顕栄祭（けんえいさい）を記憶する正教会の大聖堂。顕栄大聖堂・主の顕栄大聖堂とも。 大聖堂のみならず通常の聖堂・修道院にも顕栄祭を記憶する顕栄聖堂・顕栄教会・顕栄修道院は多数存在し、本記事の一覧でも扱う。 主の顕栄祭には「変容祭」との別名もあり、この語も日本正教会でよく用いられるが、聖堂の名には専ら主の顕栄聖堂もしくは顕栄聖堂との呼称が用いられる。 ロシア語の呼称（、スパソ・プレオブラジェンスキー・サボール）およびウクライナ語等の呼称から「プレオブラジェンスキー大聖堂」「プレオブラジェーンスカヤ教会」などの訳もなされる。これは誤りではないものの、顕栄祭を記憶する大聖堂はロシア・ウクライナに限らず世界中の正教会に存在するため、ロシア正教会以外の大聖堂にこの表記を用いるのは適切ではない。また、日本正教会では聖堂を「寺院」とは呼ばない。 メテオラで有名なメタモルフォシス修道院は、主の顕栄祭を記憶する修道院であり、顕栄修道院もしくは変容修道院の日本語訳が相当する。 ==大聖堂の一覧== 地名の50音順に並べる。 *救世主顕栄大聖堂 (オデッサ) - オデッサにある大聖堂（ウクライナ正教会 (モスクワ総主教庁系)）。 *救世主顕栄大聖堂 (キデクシャ) - キデクシャにある大聖堂（ロシア正教会）。 *顕栄大聖堂 (ザグレブ) - ザグレブにある大聖堂（セルビア正教会）。 *救世主顕栄大聖堂 (サンクトペテルブルク) - サンクトペテルブルクにある大聖堂（ロシア正教会）。 *救世主顕栄大聖堂 (ドネツィク) - ドネツィクにある大聖堂（ウクライナ正教会 (モスクワ総主教庁系)）。 *救世主顕栄大聖堂 (トリヤッチ) - トリヤッチにある大聖堂（ロシア正教会）。 *救世主顕栄大聖堂 (ノヴォクズネツク) - ノヴォクズネツクにある大聖堂（ロシア正教会）。 *救世主顕栄大聖堂 (ペレスラヴリ・ザレスキー) - ペレスラヴリ・ザレスキーにある大聖堂（ロシア正教会）。 *救世主顕栄大聖堂 (メテオラ) - メテオラの修道院にある大聖堂（ギリシャ正教会）。メタモルフォシス修道院・メタモルフォシス聖堂とも。 *救世主顕栄大聖堂 (ディヴェーエヴァ) - 至聖三者セラフィム・ディヴェーエヴァ修道院内にある大聖堂（ロシア正教会）。 *救世主顕栄大聖堂 (ルブリン) - ルブリンにある大聖堂（ポーランド正教会） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「救世主顕栄大聖堂」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Church of the Transfiguration (disambiguation) 」があります。 スポンサード リンク
|