|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 高 : [たか] 【名詞】 1. quantity 2. amount 3. volume 4. number 5. amount of money ・ 高級 : [こうきゅう] 1. (adj-na,n) high class 2. high grade ・ 級 : [きゅう] 1. (n,n-suf) class, grade, rank 2. school class, grade ・ 既 : [き] 1. (pref) previously 2. already 3. long ago ・ 既製 : [きせい] 1. (n,adj-no) ready-made 2. off the shelf ・ 既製服 : [きせいふく] 【名詞】 1. ready-made clothes ・ 製 : [せい] 1. (n,n-suf) -made 2. make ・ 服 : [ふく] 1. (n,n-suf) clothes
プレタポルテ()とは、既製服、とりわけ「高級既製服」を意味する言葉。 == 語義 == フランス語でprêt(プレ)は「用意が出来ている」、porter(ポルテ)は「着る」という意味であり、à(ア)は不定詞を導く前置詞である。英語に直訳すると ''ready to wear''、あるいは、''ready to carry'' にあたり、「そのまま着られる」「そのまま持ち帰られる」とも訳せる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「プレタポルテ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ready-to-wear 」があります。 スポンサード リンク
|