|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 黒 ： [くろ] 【名詞】 1. (1) black 2. (2) dark
「黒ネコのタンゴ」（くろネコのタンゴ、黒猫のタンゴ、黒ねこのタンゴ）は、1969年のイタリアの童謡（原題は"Volevo un gatto nero"）、およびその日本語カバー曲。各国の多くの歌手によってカバーされている。 ==イタリア語原曲== 「黒ネコのタンゴ」の原曲は、1969年3月のイタリアの童謡コンテスト「第11回ゼッキーノ・ドーロ」（ゼッキノ・ドロとも表記される）で第3位に入賞した曲「Volevo un gatto nero」である〔同年のゼッキーノ・ドーロの第1位はアウグスト・マルテッリ作曲の"Tippy, il coniglietto hippy"（ティッピーは子ウサギのヒッピー）。〕。 *原題： "Volevo un gatto nero"（黒いネコがほしかった）。 *作詞：マリオ・パガーノ(Mario Pagano、「フラマリオ (Framario)」の筆名で投稿)、アルマンド・ソリチッロ(Armando Soricillo)、フランチェスコ・サヴェリオ・マレスカ(Francesco Saverio Maresca) *作曲：マリオ・パガーノ *オリジナル歌唱者：ヴィンチェンツァ・パストレッリ(Vincenza Pastorelli) 「『色々な動物と交換するから代わりに黒ネコがほしい』と言ったのに、友達がくれたのは白ネコだった、嘘をついたんだからもう遊んであげない」というのがオリジナルの歌詞の内容である。ヴィンチェンツァ・パストレッリの歌うレコードは900万枚を売り上げた〔うたの旅人：天才少女の絶頂と転落 「黒ネコのタンゴ」 、朝日新聞社、2011年8月4日。（『朝日新聞 be』2011年8月6日付朝刊）〕。 歌手のクリスティーナ・ダヴェナが2012年の第55回ゼッキーノ・ドーロでこの歌を歌うなど、ゼッキーノ・ドーロの曲のうちでもとくに親しまれている楽曲のひとつである。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「黒ネコのタンゴ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kuroneko no Tango 」があります。 スポンサード リンク
|