|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 黙 ： [しじま] 1. (adj-na,n) silence 2. stillness 3. quietness ・ 説 ： [せつ] 1. (n,n-suf) theory ・ 説法 ： [せっぽう] 1. (n,vs) (gen) (Buddh) lecture 2. sermon 3. preaching 4. moralizing 5. moralising ・ 法 ： [ほう] 1. (n,n-suf) Act (law: the X Act)
頓絶法（とんぜつほう、または黙説法、Aposiopesis）とは、語り手または作者が、何かの考えにとらわれて途中まで進めていた発言に間を置くか、発言をやめてしまう修辞技法のこと。語り手または作者が話を続ける気がなくなったか、できなくなった印象を読者に与える。語源はギリシャ語の'（黙ってしまう）。 ==概略== 最もよく見かけるものでは、「出て行け、さもないと—!」という脅迫の台詞である。語り手が恐怖・怒り・興奮といった感情に圧倒されたか、あるいは謙遜していることを描く場合が多い。頓絶法であることを示すのには「—」（emダッシュ）か「‥」「…」（リーダー）が使われる。 古典作品でいえば、ウェルギリウスの『アエネイス』の中では、頓絶法が2100カ所使われている。 :hinc mihi prima malis labes, hinc semper Vlixes :criminibus terrere nouis, hinc spargere uoces :in uulgum ambiguas et quaerere conscius arma. :nec requieuit enim, donec Calchante ministro— :『アエネイス』2.97-100。大意「私にとって破滅への最初の猛攻が始まった時であった。オデュッセウスは新たなる言いがかりで私を脅し、人々の間にあやふやな噂を広め、諍いの原因を探し続けた。やめるどころか、ついにはカルカースの助けを借り—」。 統語論では、「もし(If）」ではじまるIf節つまり条件節（Protasis）が、「その場合には（then）」のthen節つまり帰結節（Apodosis）なしに述べられる時に、頓絶法が発生する。 :どうか檳榔毛の車を一輛、私の見てゐる前で、火をかけて頂きたうございまする。さうしてもし出來まするならば— :-- 芥川龍之介『地獄変』 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「頓絶法」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Aposiopesis 」があります。 スポンサード リンク
|